Alat pencatatan bertenaga AI dari Google, NotebookLM, telah membuat lompatan besar dalam aksesibilitas dengan memperluas fitur Audio Overview yang populer untuk mendukung lebih dari 50 bahasa. Pembaruan ini mengubah alat tersebut dari layanan yang hanya berbahasa Inggris menjadi platform yang benar-benar global, memungkinkan pengguna di seluruh dunia untuk mengubah materi studi dan penelitian mereka menjadi podcast yang menarik yang dihasilkan oleh AI dalam bahasa asli mereka.
Evolusi Audio Overview NotebookLM
Fitur Audio Overview NotebookLM, yang diluncurkan pada akhir 2024, dengan cepat menjadi kemampuan unggulan alat ini. Fitur ini mengubah konten teks menjadi percakapan bergaya podcast antara dua host AI, membuat informasi padat lebih mudah dicerna dan menarik. Hingga saat ini, fitur ini terbatas pada bahasa Inggris, membatasi kegunaannya bagi penutur non-Inggris. Dukungan multibahasa baru, yang didukung oleh Gemini 2.5 Pro dari Google, merupakan ekspansi besar dari jangkauan dan fungsionalitas alat tersebut.
Detail Dukungan Bahasa
Pembaruan ini memperkenalkan dukungan untuk lebih dari 50 bahasa, mencakup bahasa global utama seperti bahasa Spanyol, Hindi, Jepang, Arab, dan Mandarin, serta bahasa yang kurang banyak digunakan seperti Afrikaans, Basque, Galician, dan Konkani. Fitur ini juga menawarkan variasi bahasa regional, dengan opsi terpisah untuk Spanyol Eropa, Spanyol Amerika Latin, dan Spanyol Meksiko, serta opsi regional serupa untuk bahasa Prancis, Portugis, dan bahasa lainnya.
Bahasa yang Didukung dalam Ikhtisar Audio NotebookLM
- Afrikaans
- Arab
- Azerbaijan
- Bulgaria
- Bengali
- Katalan
- Ceko
- Denmark
- Jerman
- Yunani
- Spanyol (Eropa, Amerika Latin, Meksiko)
- Estonia
- Basque
- Persia
- Finlandia
- Filipino
- Prancis (Eropa, Kanada)
- Galicia
- Gujarat
- Hindi
- Kroasia
- Kreol Haiti
- Hungaria
- Armenia
- Indonesia
- Islandia
- Italia
- Ibrani
- Jepang
- Jawa
- Georgia
- Kannada
- Korea
- Konkani
- Latin
- Lithuania
- Latvia
- Maithili
- Makedonia
- Malayalam
- Marathi
- Melayu
- Burma (Myanmar)
- Nepal
- Belanda
- Norwegia (Nynorsk, Bokmål)
- Oriya
- Punjabi
- Polandia
- Pashto
- Portugis (Brasil, Portugal)
- Rumania
- Rusia
- Sindhi
- Sinhala
- Slovakia
- Slovenia
- Albania
- Serbia (Sirilik)
- Swedia
- Swahili
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turki
- Ukraina
- Urdu
- Vietnam
- Mandarin (Sederhana, Tradisional)
Cara Mengakses Bahasa Baru
Pengguna dapat memilih bahasa yang diinginkan melalui opsi Output Language baru di pengaturan NotebookLM. Jika tidak ada bahasa yang dipilih secara manual, sistem akan menggunakan bahasa yang diatur di Akun Google pengguna. Menurut pengumuman Google, dukungan bahasa non-Inggris masih dalam tahap beta dan sedang diluncurkan secara bertahap, sehingga beberapa pengguna mungkin perlu menunggu beberapa hari sebelum mendapatkan akses ke fitur tersebut.
Aplikasi Dunia Nyata
Fitur Audio Overview multibahasa membuka banyak aplikasi praktis. Fitur ini dapat membantu memecah konten kompleks untuk penutur non-Inggris, membantu pembelajar bahasa dengan menyediakan konten dalam bahasa target mereka, dan memungkinkan peneliti untuk menerjemahkan materi akademis ke dalam bahasa yang mereka sukai. Bagi siswa yang belajar dalam bahasa yang bukan bahasa ibu mereka, alat ini bisa sangat berharga untuk pemahaman dan retensi.
Pengalaman Pengguna dan Kualitas
Pengujian awal versi bahasa Spanyol telah menunjukkan hasil yang mengesankan. Seorang penutur asli bahasa Spanyol yang menguji fitur tersebut mencatat bahwa podcast yang dihasilkan AI terdengar alami dan mempertahankan akurasi sambil mengadaptasi konten dengan tepat untuk penutur bahasa Spanyol. Sistem ini menghindari terjemahan harfiah (yang sering gagal menyampaikan makna yang sama) dan sebagai gantinya menciptakan konten percakapan yang terorganisir dengan baik yang tetap setia pada teks aslinya.
Daya Tarik NotebookLM yang Berkembang
Meskipun NotebookLM belum mencapai adopsi luas seperti alat seperti Google Drive atau Notion, alat ini telah secara bertahap mendapatkan popularitas, terutama di kalangan siswa dan peneliti. Keunggulan utamanya adalah kemampuannya untuk tetap berpegang pada sumber yang disediakan, meminimalkan risiko halusinasi AI atau fabrikasi. Fitur Audio Overview telah diterima dengan baik karena kemampuannya mengubah teks statis menjadi konten audio yang dinamis dan menarik yang dapat dikonsumsi saat bepergian atau melakukan tugas lain.
Ketersediaan dan Harga
Pembaruan ini datang tak lama setelah Google mengumumkan bahwa siswa dapat mengakses Google One AI Premium Plan, yang biayanya 20 dolar AS per pengguna per bulan dan termasuk akses ke tingkat premium NotebookLM. NotebookLM Plus menawarkan fitur khusus pelanggan dan lima kali lebih tinggi batas penggunaan untuk fitur utama, termasuk Audio Overview, notebook, kueri, dan sumber per notebook.
Prospek Masa Depan
Saat Google terus meningkatkan NotebookLM dengan fitur seperti dukungan multibahasa, alat ini memposisikan dirinya sebagai asisten AI yang serbaguna untuk penelitian akademis dan profesional. Penambahan dukungan bahasa secara signifikan memperluas basis pengguna potensialnya dan menunjukkan komitmen Google untuk membuat alat AI lebih mudah diakses secara global. Meskipun masih dalam tahap pengembangan, NotebookLM berkembang menjadi sumber daya yang kuat untuk pekerja pengetahuan melintasi hambatan bahasa.